Microsoft Windows XP

Krok za krokem: Instalace systému Microsoft Windows XP


Tip: Pokud je to možné, doporučujeme tento dokument před instalací vytisknout. V některých krocích může být nutné restartovat počítač a může být vhodné, jestliže budete mít tyto informace k dispozici v tištěné podobě.

Tento dokument vám pomůže s instalací systému Microsoft Windows XP Professional nebo Windows XP Home Edition. Naleznete zde také odpovědi na otázky související s instalací.

Klepnutím na některý z následujících odkazů přejdete přímo na danou problematiku:

Příprava instalace

Upgrade na systém Windows XP

Nová instalace systému Windows XP

Přenesení souborů a nastavení z jiného počítače

Rozdělení pevného disku do oddílů a jejich formátování

Další úkoly související s instalací

Odstraňování problémů při instalaci

Vytváření spouštěcích disket

Konfigurace počítače na spuštění z disku CD-ROM

Nastavení možnosti spouštění více systémů

Oprava nebo obnovení systému

Vyhledání článku v databázi Microsoft Knowledge Base

Další zdroje

Přehled instalace

Tato verze systému Windows XP obsahuje aktualizaci Service Pack 2 pro systém Windows XP. Pokud tuto verzi systému Windows XP odinstalujete, aktualizace SP2 bude automaticky odinstalována také. Počítač bude používat systém, který používal před instalací systému Windows XP nebo nebude používat žádný operační systém. Nelze odinstalovat pouze aktualizaci SP2.

Důležité informace

Příprava instalace

Před zahájením instalace byste měli provést čtyři důležité kroky:

  1. Vytvořte zprávu o upgradu – během několika málo minut tak můžete zkontrolovat kompatibilitu systému.
  2. Zakažte antivirový software – pokud tak neučiníte, může instalace selhat.
  3. Vytvořte záložní kopii svých souborů pomocí Průvodce zálohováním integrovaného v systému Windows nebo jiného zálohovacího programu.
  4. Rozhodněte se, jaký typ instalace potřebujete – jestli upgrade, nebo novou instalaci.

Provedením těchto čtyř kroků před zahájením instalace si můžete ušetřit spoustu času později.

Vytvoření zprávy o upgradu

Ve zprávě o upgradu najdete informace o kompatibilitě vašeho hardwaru a softwaru se systémem Windows XP. Zprávu o upgradu vytváří jednoduchý program, který můžete spustit z disku CD-ROM se systémem Windows XP. Postupujte následovně:

  1. Vložte disk CD-ROM se systémem Windows XP do jednotky CD-ROM.
  2. Jakmile se zobrazí úvodní nabídka, klepněte na možnost Zkontrolovat kompatibilitu systému.
  3. Potom klepněte na položku Automaticky zkontrolovat systém.

Informace o počítači a dalších zařízeních (například tiskárnách nebo skenerech) můžete také najít na webu výrobce, v katalogu systému Windows nebo v seznamu kompatibilního hardwaru (HCL):

Textová verze seznamu kompatibilního hardwaru (HCL) pro všechny operační systémy
(https://winqual.microsoft.com/download/default.asp)

Textová verze seznamu kompatibilního hardwaru (HCL) pro systém Windows XP
(https://winqual.microsoft.com/download/display.asp?FileName=hcl/WinXPHCLx86.txt)

Katalog systému Windows
(http://www.microsoft.com/windows/catalog/)

Na všechny tyto stránky se můžete dostat také z centrálního webu pro hardware a ovladače pro systém Windows (http://www.microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx).

Co dělat v případě, že část vašeho vybavení není se systémem Windows XP kompatibilní? Můžete daný hardware či software upgradovat, najít podobný, ale kompatibilní program nebo zařízení nebo můžete program či zařízení odebrat a přestat je používat. Chcete-li provést upgrade, obraťte se na příslušného výrobce. Pokud chcete vyhledat kompatibilní programy a zařízení, prohledejte katalog systému Windows (http://www.microsoft.com/windows/catalog/). Jestliže chcete určitý program odebrat, použijte ovládací panel Přidat nebo odebrat programy.

Zakázání antivirového softwaru

Antivirový software při instalaci někdy způsobuje potíže, takže jej před zahájením instalace systému Windows XP nezapomeňte zakázat. Pokyny k provedení tohoto kroku naleznete v dokumentaci k softwaru antivirové ochrany.

Po instalaci systému Windows XP nezapomeňte program antivirové ochrany povolit. V některých případech budete potřebovat aktualizovanou verzi tohoto softwaru, kterou bude pravděpodobně možné stáhnout z webu jeho výrobce.

Zálohování souborů

Pro případ nečekaných problémů doporučujeme uložit záložní kopii všech důležitých souborů, které chcete uchovat. V závislosti na tom, kolik takových souborů máte, je můžete zkopírovat na disketu, vyměnitelnou jednotku nebo disk CD. Pokud pracujete v síti, můžete je také uložit do síťové složky. Soubory můžete zkopírovat přímo nebo můžete použít Průvodce zálohováním, který je součástí většiny verzí systému Windows. Tento průvodce se nachází v nabídce Start ve skupině Příslušenství, podskupině Systémové nástroje.

Poznámka: V systému Windows XP s aktualizací SP2 nelze obnovit zálohy vytvořené pomocí nástroje Msbackup v systému Windows 95, Windows 98 nebo Windows Millennium Edition. Další informace o tomto problému naleznete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 305381, který se problému s nemožností obnovení záloh vytvořených v systému Windows 95, Windows 98 nebo Windows ME věnuje podrobněji.

Rozhodnutí o požadovaném typu instalace

Existují v podstatě tři různé typy instalace: upgrade, nová instalace (známá také jako čistá instalace nebo úplná instalace) a instalace s možností spouštění více systémů. Rada: Důrazně doporučujeme první typ.

Upgrade. Jedná se o nejsnadnější metodu instalace systému Windows XP. Pokud používáte starší verzi systému Windows, doporučujeme použít tuto metodu. Jestliže zvolíte možnost upgradu, nahradíte stávající operační systém systémem Windows XP, ale většina vašich dat a uživatelských nastavení tím nebude nijak ovlivněna. (Pro všechny případy je ale přesto vhodné před zahájením vytvořit zálohu osobních souborů).

Upgrade lze provést ze systému Windows 98, Windows 98 Druhé vydání, Windows Millennium Edition, Windows NT Workstation 4 (s aktualizací Service Pack 6) nebo Windows 2000 Professional.

Poznámka: Ze systému Windows 2000 lze provést upgrade pouze na verzi Windows XP Professional. Podporované možnosti upgradu naleznete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 292607. Doporučujeme také článek 316941 v této databázi, ve kterém najdete přehled procesu instalace systému Windows XP.

Tip: Chcete-li najít určitý článek v databázi Microsoft Knowledge Base, přejděte na web Microsoft Technická podpora online (http://support.microsoft.com), zadejte číslo článku do pole Hledat ve znalostní bázi a stiskněte klávesu ENTER.

Nová instalace. Tato metoda, známá také pod označeními úplná instalace nebo čistá instalace, je mírně pracnější než upgrade. Při nové instalaci může být systém Windows XP nainstalován na jinou jednotku nebo do jiného oddílu, aniž by byla ovlivněna stávající instalace, nebo můžete vymazat celý obsah pevného disku a začít úplně od znova. Před zahájením nové instalace byste měli určitě uložit zálohu svých souborů. Součástí nové instalace je také možnost rozdělení pevného disku do oddílů a jejich naformátování. Tyto akce je nejvhodnější provést při instalaci, nikoli před ní (jak bylo obvyklé u předchozích verzí systému Windows). K této problematice se ještě vrátíme.

Instalace s možností spouštění více systémů. Tato metoda je ze všech tří nejsložitější. Je variací procesu nové instalace a umožňuje v počítači spouštět více než jeden operační systém. V počítači mohou být například současně nainstalovány systémy Windows XP a Windows 98. Pokud budete chtít přepnout z jednoho systému do druhého, restartujete počítač a zvolíte operační systém z nabídky zobrazované při spuštění počítače. Zní to sice skvěle, ale o takovou instalaci se nepokoušejte, pokud nejste zkušeným uživatelem počítačů.

Upgrade na systém Windows XP

Poznámka: Před instalací systému Windows XP byste měli zakázat antivirový software. Může být také vhodné otestovat paměť RAM počítače spuštěním nástroje Windows Memory Diagnostic. Pokyny k použití tohoto nástroje najdete na webu Windows Memory Diagnostic (http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp). Po instalaci systému Windows XP nezapomeňte antivirový software znovu nainstalovat.

Při upgradu na systém Windows XP provedete instalaci do stejné složky, ve které je umístěna aktuální verze systému Windows, kterou tím aktualizujete. Postupujte následovně:

  1. Spusťte počítač. Nezapomeňte si přichystat kód Product Key.
  2. Vložte disk CD-ROM se systémem Windows XP do jednotky CD-ROM nebo DVD-ROM.
  3. Ve zobrazené nabídce klepněte na možnost Instalovat systém Windows XP.
  4. Na stránce Vítá vás instalace systému Windows klepněte na možnost Inovace (doporučeno) (pokud již není vybrána) a potom klepněte na tlačítko Další. (Na tlačítko Další byste měli klepnout na každé další obrazovce.)
  5. Na stránce Licenční smlouva si přečtěte smlouvu a potom s ní podle pokynů vyjádřete souhlas nebo nesouhlas.
  6. Na stránce Kód Product Key zadejte do připravených polí 25 znaků tohoto kódu.
  7. Na stránce Aktualizace instalačních souborů vyberte požadovanou možnost. Rada: Doporučujeme klepnout na tlačítko Ano a získat aktualizované instalační soubory. Tuto akci však můžete provést pouze v případě, že se můžete připojit k Internetu.

    Poznámka: Získáním aktualizovaných instalačních souborů se můžete vyhnout některým problémům, které jsou v tomto dokumentu popsány v části věnované odstraňování problémů.

  8. Během této fáze instalace bude počítač několikrát restartován a zobrazí se několik obrazovek s informacemi o nových funkcích v systému Windows XP. Tato část instalace trvá několik minut. Můžete si tedy mezitím uvařit kávu nebo dát přestávku.
  9. Po posledním restartování počítače bude spuštěn systém Windows XP.

Po dokončení instalace nezapomeňte znovu povolit antivirový software.

Nová instalace systému Windows XP

Pokud v počítači zatím není nainstalován žádný operační systém nebo pokud jste se rozhodli instalovat systém Windows od začátku, můžete provést operaci označovanou jako nová instalace (nebo také čistá instalace či úplná instalace). Tento proces je složitější a trvá delší dobu než upgrade (jeho součástí je asi 20 kroků oproti 9 krokům při upgradu). Chcete-li provést upgrade, přečtěte si část Upgrade na systém Windows XP.

Poznámka: Před instalací systému Windows XP byste měli zakázat antivirový software. Může být také vhodné otestovat paměť RAM počítače spuštěním nástroje Windows Memory Diagnostic. Pokyny k použití tohoto nástroje najdete na webu Windows Memory Diagnostic (http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp). Po instalaci systému Windows XP nezapomeňte antivirový software znovu nainstalovat.

UPOZORNĚNÍ: Během nové instalace se můžete rozhodnout, že chcete smazat veškerý aktuální obsah pevného disku. Před zahájením instalace proto nezapomeňte vytvořit záložní kopii všech dat, která si chcete zachovat (a ujistěte se, že tato záložní kopie není uložena na jednotce, jejíž obsah budete odstraňovat).

Novou instalaci systému Windows XP lze provést tímto způsobem:

  1. Vložte disk CD-ROM se systémem Windows XP do jednotky CD-ROM.

    Poznámka: Přesvědčte se, zda může být počítač spouštěn z disku CD-ROM. Pokud ne, proveďte kroky uvedené v části Konfigurace počítače na spuštění z disku CD-ROM. Doporučujeme také prostudovat informace o instalaci systému Windows z příkazového řádku v části Další úkoly související s instalací.

  2. Restartujte počítač.
  3. Jakmile se zobrazí zpráva Libovolnou klávesou spustíte systém z disku CD, stiskněte rychle libovolnou klávesu (například MEZERNÍK). Bude zahájena instalace.

    Poznámka: U tohoto kroku dávejte dobrý pozor, protože tuto zprávu lze snadno promeškat. Pokud se spustí stávající operační systém, je to známka toho, že jste příležitost ke spuštění z disku CD-ROM propásli. V takovém případě restartujte počítač a zkuste akci zopakovat.

  4. Po zahájení instalace se v dolní části obrazovky zobrazí několik zpráv. Tyto zprávy jsou důležité pouze za zvláštních okolností, například při instalaci konkrétní vrstvy HAL (Hardware Access Layer) nebo při zavádění ovladače SCSI (Small Computer System Interface). Většina uživatelů může tyto zprávy ignorovat. Další informace o této problematice najdete v databázi Microsoft Knowledge Base v článcích 295116 a 220845.
  5. Následně se zobrazí obrazovka s těmito třemi možnostmi: Instalovat systém Windows XP, Opravit instalaci systému Windows XP a Ukončit instalaci. Stisknutím klávesy ENTER vyberte první možnost.
  6. Jako další krok se zobrazí Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA). Přečtěte si licenční smlouvu a potom s ní podle pokynů vyjádřete souhlas nebo nesouhlas. Jestliže je váš disk CD-ROM se systémem Windows určen pro upgrade, budete po vyjádření souhlasu se smlouvou požádáni, abyste vložili do mechaniky disk CD-ROM s předchozí verzí operačního systému. Tím bude ověřeno, zda předchozí verze splňuje nároky na možnost upgradu na systém Windows XP.

    Důležité informace: Pokud použijete disk CD-ROM pro obnovení systému od výrobce OEM (Original Equipment Manufacturer), může se stát, že takový disk nebude přijat. Jestliže odstraníte informace o oddílech nebo naformátujete jednotky a disk CD-ROM pro obnovení od výrobce OEM nebude přijat jako platné médium, budete muset pomocí tohoto disku obnovit původní verzi systému Windows. Podrobné informace o obnovení systému pomocí média pro obnovení od výrobce OEM získáte od výrobce počítače.

  7. Zobrazí-li se obrazovka s informacemi o stávající instalaci systému Windows XP, stiskněte klávesu ESC a pokračujte v instalaci nové kopie systému Windows XP.
  8. Na další obrazovce budete mít možnost vytvořit na disku nové oddíly. Nové oddíly můžete vytvořit, pokud chcete sloučit několik menších oddílů do jednoho většího nebo jestliže chcete vytvořit několik menších oddílů a nastavit konfiguraci pro spouštění více systémů. Chcete-li vytvořit nové oddíly, odstraňte v případě potřeby podle zobrazených pokynů stávající oddíly a potom vyberte místo nepřidělené do oddílů a pokračujte stisknutím klávesy ENTER.

    UPOZORNĚNÍ: Odstraněním oddílu vymažete všechna data, která v něm byla uložena. Před provedením tohoto kroku nezapomeňte vytvořit zálohu všech dat, která chcete zachovat.

  9. Vyberte požadovanou metodu formátování a stiskněte klávesu ENTER. Systém souborů NTFS nabízí vylepšené funkce formátování a technologie zabezpečení. Pokud potřebujete přístup k jednotkám nebo souborům systému DOS (například spouštěcí disketě se systémem DOS) pomocí systému Windows Millennium Edition nebo starších verzí systému Windows, bude pravděpodobně nutné, abyste vybrali systém souborů FAT32. Vyberte rychlé nebo pomalé formátování.
  10. Instalační program naformátuje jednotku, zkopíruje počáteční instalační soubory a restartuje počítač.

    Poznámka: Po restartování počítače se znovu zobrazí zpráva Libovolnou klávesou spustíte systém z disku CD, ale tentokrát byste ji měli ignorovat, abyste nenarušili probíhající proces instalace.

  11. Po dalším restartování bude zahájena další část instalace.
  12. Na stránce Místní a jazykové nastavení můžete podle zobrazených pokynů v případě potřeby přidat podporu dalších jazyků nebo změnit nastavení jazyka.
  13. Na stránce Přizpůsobit software zadejte své jméno a název firmy nebo organizace (při použití pro firmu nebo organizaci).
  14. Na stránce Kód Product Key zadejte 25místný kód Product Key, který byl dodán s vaší kopií systému Windows XP.
  15. Na stránce Název počítače a heslo správce vytvořte název počítače (pokud vám správce sítě dal název, který máte použít, zadejte název podle jeho pokynů). Potom vytvořte heslo pro účet Administrator v počítači. Po zadání jej potvrďte opětovným zadáním.

    Důležité informace: Heslo účtu Administrator si dobře zapamatujte. V budoucnu budete toto heslo potřebovat při provádění změn v systému.

  16. Na stránce Nastavení data a času proveďte jakékoli potřebné změny.
  17. Pokud se zobrazí stránka Nastavení sítě, vyberte na ní možnost Typické nastavení (jestliže neplánujete ruční konfiguraci síťových součástí).
  18. Na stránce Pracovní skupina nebo doména počítače klepněte na tlačítko Další. Chcete-li počítač přidat do domény, vyberte druhou možnost a zadejte název domény. (Pokud se rozhodnete pro přidání do domény, budete požádáni o zadání uživatelského jména a hesla.)

    Poznámka: Připojení k doméně je možné pouze v systému Windows XP Professional, ne ve verzi Windows XP Home Edition.

  19. Instalační program následně do počítače zkopíruje potřebné soubory a provede několik dalších úloh. Přitom se zobrazí série obrazovek s informacemi o nových funkcích v systému Windows XP.
  20. Nakonec bude počítač restartován. Opět ignorujte zprávu o libovolné klávese. Po dokončení instalace vyjměte disk CD-ROM z jednotky.

Po dokončení instalace nezapomeňte znovu povolit antivirový software.

Přenesení souborů a nastavení z jiného počítače

Přáli jste si někdy, abyste mohli snadno přenést své soubory a nastavení ze starého počítače do nového? Průvodce přenesením souborů a nastavením, který je k dispozici v systému Windows XP, vám s tím může pomoci. Díky tomuto průvodci je upgrade na nový počítač mnohem jednodušší.

Průvodce se používá takto:

V novém počítači:

  1. Klepněte na tlačítko Start a pak na příkaz Průvodce přenesením souborů a nastavení.
  2. Na úvodní stránce průvodce klepněte na tlačítko Další.
  3. Na stránce O který počítač jde? vyberte možnost Nový počítač.
  4. Na stránce Máte disk CD-ROM systému Windows XP? vyberte možnost Použiji průvodce z disku CD-ROM systému Windows XP (pokud nejste v situaci, že nemáte disk CD-ROM se systémem Windows XP). Pokud v takové situaci jste, budete muset vytvořit disketu průvodce, abyste průvodce mohli spustit ve starém počítači. Vyberte první možnost a vytvořte disketu průvodce podle zobrazených pokynů.
  5. Nyní přejděte ke starému počítači (neboli k počítači, ze kterého chcete přenést soubory a nastavení).

Ve starém počítači:

  1. Jestliže nemáte disk CD-ROM se systémem Windows XP, vložte do disketové jednotky vytvořenou disketu průvodce. Klepněte na tlačítko Start, na příkaz Spustit a na tlačítko Procházet. Přejděte na disketovou jednotku a poklepejte na soubor MigWiz.exe. V dialogovém okně Spustit klepněte na tlačítko OK.

    Pokud máte disk CD-ROM se systémem Windows XP, vložte jej do jednotky CD-ROM počítače, ze kterého chcete kopírovat soubory a nastavení, a počkejte, až se zobrazí úvodní nabídka. Jestliže se tato nabídka nezobrazí automaticky, klepněte na tlačítko Start, na příkaz Spustit a na tlačítko Procházet. Přejděte na jednotku CD-ROM a poklepejte na soubor Setup.exe. V dialogovém okně Spustit klepněte na tlačítko OK. Klepněte na možnost Další úkoly a potom na položku Přenést soubory a nastavení.

  2. Na úvodní stránce Průvodce přenesením souborů a nastavení klepněte na tlačítko Další.
  3. Na stránce O který počítač jde? vyberte možnost Starý počítač.
  4. Na stránce Vyberte metodu přenosu zvolte metodu, kterou půjde použít u obou počítačů. Můžete například umístit soubory a nastavení na síťovou jednotku, ke které mají přístup oba počítače, nebo můžete použít vyměnitelnou jednotku. Ať již zvolíte jakoukoli metodu, musí ji být schopny použít oba počítače.
  5. Na stránce Chcete přenést soubory nebo nastavení? vyberte jednu ze tří možností. V závislosti na zvolené metodě přenosu může být některá z těchto možností lepší než ostatní. Pokud například plánujete přenést více souborů a nastavení, zvolte jinou metodu než diskety (protože ty mají nejmenší kapacitu). Rozhodnete-li se později metodu přenosu změnit, můžete klepnout na tlačítko Zpět.

    Na této stránce můžete také zaškrtnout políčko, které vám umožní zvolit pro přenesení vlastní seznam souborů a nastavení. Tato možnost je určena pro pokročilé uživatele.

  6. V tomto bodě se pravděpodobně zobrazí zpráva s pokynem, abyste do nového počítače před pokračováním v práci s průvodcem nainstalovali určité programy. Tento krok není povinný, ale pokud jej neprovedete, nebudou tyto programy pravděpodobně správně fungovat.
  7. Průvodce nyní shromáždí požadované soubory a nastavení a připraví je na přenesení do nového počítače. Po zobrazení výzvy vložte disketu nebo vyměnitelnou jednotku (pokud používáte jednu z těchto metod).
  8. Na stránce Dokončení fáze shromažďování dat klepněte na tlačítko Dokončit. Potom si vezměte diskety nebo disky CD, které jste použili, a přejděte k novému počítači.

V novém počítači:

  1. Klepněte na tlačítko Start a pak na příkaz Průvodce přenesením souborů a nastavení.
  2. Na úvodní stránce klepněte na tlačítko Další.
  3. Na stránce O který počítač jde? vyberte možnost Nový počítač.
  4. Jestliže jste soubory a nastavení umístili na disketu nebo disk CD, vložte tuto disketu nebo tento disk do jednotky. Na stránce Kde jsou uloženy soubory a nastavení? určete umístění souborů a nastavení. Průvodce přenese soubory a nastavení do nového počítače.
  5. Na stránce Dokončení Průvodce přenesením souborů a nastavení si přečtěte zobrazené zprávy o stavu přenesení a potom klepněte na tlačítko Dokončit.
  6. Může se zobrazit zpráva, že nové nastavení se v novém počítači projeví až po odhlášení. Stačí se pouze odhlásit a potom znovu přihlásit. Není nutné restartovat počítač.

A je to! Přenesené soubory a nastavení by nyní měly být v novém počítači.

Rozdělení pevného disku do oddílů a jejich formátování

Pokud na pevném disku nejsou žádné oddíly, bude třeba vytvořit nejméně jeden oddíl a naformátovat jej. Může být také vhodné změnit stávající rozdělení pevného disku do oddílů, pokud chcete sloučit několik menších oddílů do jednoho většího nebo jestliže chcete vytvořit několik menších oddílů a nastavit konfiguraci pro spouštění více systémů.

Pokud chcete pevný disk rozdělit do oddílů nebo naformátovat, doporučujeme použít nástroje pro tyto účely, které jsou integrovány do instalačního programu systému Windows XP. Tyto nástroje umožňují odstranit stávající oddíly a vytvořit jeden nebo více nových oddílů.

DŮLEŽITÉ INFORMACE: Jestliže tyto akce provedete s pevným diskem, který není prázdný, budou všechna data uložená na pevném disku trvale odstraněna.

Použití nástrojů pro rozdělení disku do oddílů a formátování v rámci instalačního programu systému Windows XP:

  1. Vložte disk CD-ROM se systémem Windows XP do jednotky CD nebo DVD (nebo vložte první spouštěcí disketu instalačního programu systému Windows XP do disketové jednotky) a restartujte počítač.
  2. Poznámka: Chcete-li spustit počítač z disku CD-ROM se systémem Windows XP (nebo ze spouštěcí diskety instalačního programu), musí být počítač nakonfigurován na spouštění z jednotky CD či DVD (nebo z disketové jednotky). V některých případech bude nutné změnit nastavení systému BIOS počítače. Další informace najdete v části Konfigurace počítače na spuštění z disku CD-ROM.

  3. Pokud spouštíte počítač z disku CD-ROM se systémem Windows XP, stiskněte po zobrazení příslušné výzvy libovolnou klávesu, aby byl počítač spuštěn z tohoto disku. Jestliže počítač spouštíte ze spouštěcích disket instalačního programu systému Windows XP, vložte vždy po zobrazení výzvy další disketu a po jejich vložení vždy pokračujte stisknutím klávesy ENTER.
  4. Na stránce Vítá vás instalace systému Windows pokračujte stisknutím klávesy ENTER.
  5. Na stránce Licenční smlouva si přečtěte smlouvu a potom s ní podle pokynů vyjádřete souhlas nebo nesouhlas.
  6. Pokud je rozpoznána existující instalace systému Windows XP, budete vyzváni k její opravě. Stiskněte klávesu ESC (neopravovat).
  7. Pro každý fyzický pevný disk se zobrazí seznam stávajících oddílů a místa, které není přiděleno do žádného oddílu. Pomocí kláves se šipkami vyberte oddíl nebo nepřidělené místo, kde chcete vytvořit nový oddíl. Potom stisknutím klávesy D odstraňte stávající oddíl nebo stisknutím klávesy C vytvořte nový oddíl z nepřiděleného místa.

    Pokud stisknete klávesu D a budete chtít odstranit stávající oddíl, bude nutné tuto akci potvrdit stisknutím klávesy L (nebo stisknutím klávesy ENTER a potom L, jestliže se jedná o systémový oddíl). Tento proces odstranění opakujte u všech stávajících oddílů, na jejichž místě chcete vytvořit nový oddíl. Jakmile budou všechny požadované oddíly odstraněny, vyberte výsledné nepřidělené místo a vytvořte nový oddíl stisknutím klávesy C.

    Poznámka: Chcete-li vytvořit oddíl na místě, kde již existuje jeden nebo více oddílů, je třeba nejprve odstranit tento stávající oddíl či oddíly a teprve potom vytvořit nový oddíl.

  8. Zadejte pro nový oddíl velikost v megabajtech (MB) a stiskněte klávesu ENTER. Pokud chcete vytvořit oddíl o maximální možné velikosti, stačí jen stisknout klávesu ENTER.
  9. Jestliže chcete vytvořit další oddíly, opakujte kroky 6 a 7.
  10. Pokud chcete nainstalovat systém Windows XP, vyberte pomocí kláves se šipkami oddíl, na který chcete tento systém nainstalovat, a potom stiskněte klávesu ENTER. Jestliže nechcete naformátovat oddíl a nainstalovat Windows XP, ukončete instalační program dvojím stisknutím klávesy F3 a nepokračujte v provádění následujících kroků. V takovém případě bude nutné oddíl naformátovat pomocí jiného programu.
  11. Vyberte požadovanou možnost formátování oddílu a stiskněte klávesu ENTER. Možnosti jsou následující:

    Ve většině konfigurací je vhodnou volbou systém souborů NTFS (díky svým možnostem zabezpečení a své pružnosti). Pokud však plánujete nainstalovat konfiguraci s možností spouštění více systémů a získávat přístup k datům na jednotce pomocí starších operačních systémů, jako jsou Windows 95, Windows 98 nebo Windows Millennium Edition, vyberte systém souborů FAT.

    Při formátování svazku jsou z něj odebrány soubory a pevný disk je zkontrolován na výskyt vadných sektorů. Většina času nutná k formátování svazku připadá na kontrolu disku. Pokud zvolíte možnost rychlého formátování, budou ze svazku odebrány soubory, ale pevný disk nebude kontrolován na výskyt vadných sektorů. Tuto možnost byste měli použít pouze v případě, že byl pevný disk nedávno formátován a jste si jisti, že není poškozen.

    Poznámka: Během instalace systému Windows XP není možnost ponechání stávajícího systému souborů k dispozici, pokud je vybraný oddíl nový. Pro oddíly do velikosti 2 gigabajtů (GB) používá instalační program systém souborů FAT (známý také jako FAT16). Pro oddíly větší než 2 GB, ale menší než 32 GB používá instalační program systém souborů FAT32. Pro oddíly větší než 32 GB používá instalační program systém souborů NTFS.

    Poznámka: Pokud jste odstranili systémový oddíl a potom vytvořili nový, ale systém Windows XP instalujete na jiný oddíl, budete v tomto bodě vyzváni k výběru systému souborů pro systémový i spouštěcí oddíl.

  12. Jakmile instalační program dokončí formátování oddílu, pokračujte v instalaci podle zobrazených pokynů. Po dokončení instalace můžete v systému Windows XP s aktualizací vytvářet nebo formátovat další oddíly pomocí nástrojů pro správu disků.

Další úkoly související s instalací

Instalace systému Windows z příkazového řádku

Pokud počítač nelze spustit z disku CD-ROM, můžete instalaci spustit pomocí disket instalačního programu systému Windows XP. Během instalace budete vyzváni k vložení disku CD-ROM se systémem Windows XP. Další informace najdete v části Vytváření spouštěcích disket.

Můžete také spustit počítač pomocí spouštěcí diskety systému Windows 98 nebo Windows Millennium Edition a potom spustit program Winnt.exe ze složky i386 na disku CD-ROM se systémem Windows XP.

  1. Proces kopírování souborů z disku CD-ROM na pevný disk lze urychlit pomocí programu Smartdrv.exe. Chcete-li program Smartdrv.exe použít, ujistěte se, zda se soubor s tímto názvem nachází na spouštěcí disketě.

    Pokud program Smartdrv.exe není k dispozici, bude kopírování souborů trvat mnohem déle, ale přesto je bude možné úspěšně provést. Ověřte, zda v níže uvedených souborech na spouštěcí disketě existují následující položky (a pokud neexistují, přidejte je):

    V souboru Autoexec.bat přidejte tento řádek:

    smartdrv.exe

    V souboru Config.sys přidejte tento řádek:

    device=himem.sys

    Poznámka: Informace o úpravách souborů Config.sys a Autoexec.bat naleznete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 232558.

  2. Vložte spouštěcí disketu do disketové jednotky a restartujte počítač.
  3. Jakmile se zobrazí příkazový řádek systému DOS (vypadá takto: C:>), zadejte následující řádky a za každým z nich stiskněte klávesu ENTER. Pokud vaší jednotce CD-ROM není přiřazeno písmeno D, nahraďte je příslušným písmenem.

    D:

    cd \i386

    winnt

    Jakmile bude zahájena instalace, postupujte podle pokynů na obrazovce.

Nastavení výchozího operačního systému (při instalaci více systémů)

Pokud je nainstalováno více operačních systémů, můžete vybrat systém, který chcete použít jako výchozí:

  1. V systému Windows XP klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Tento počítač a potom klepněte na příkaz Vlastnosti.
  2. Na kartě Upřesnit klepněte ve skupinovém rámečku Spuštění a zotavení systému na tlačítko Nastavení.
  3. Ve skupinovém rámečku Spuštění systému v seznamu Výchozí operační systém vyberte systém, který chcete spustit při zapnutí nebo restartování počítače.
  4. Zaškrtněte políčko Délka trvání zobrazení seznamu operačních systémů a vyberte počet sekund, po který bude zobrazen seznam systémů před spuštěním výchozího operačního systému.

Upozornění: Počet a pořadí operačních systémů v počítači řídí soubor s možnostmi spouštění (Boot.ini). Chcete-li tento soubor ručně upravit, klepněte na kartě Spuštění a zotavení systému na tlačítko Upravit. Při úpravách tohoto souboru s možnostmi spouštění buďte opatrní. Po nesprávné úpravě by mohl počítač přestat fungovat. Další informace najdete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 289022.

Odinstalování systému Windows XP

Pokud potřebujete odinstalovat systém Windows XP a vrátit se k operačnímu systému používanému před upgradem, postupujte podle následujících pokynů.

Poznámka: Pokud jste neprovedli upgrade, ale novou instalaci, nelze systém Windows XP odinstalovat. V takovém případě je nutné provést novou instalaci předchozího operačního systému.

Důležité poznámky:

Odinstalování systému Windows XP:

  1. Restartujte počítač do nouzového režimu. To lze provést tak, že restartujete počítač a během spouštění systému Windows stisknete klávesu F8.
  2. Přihlaste se pomocí účtu Administrator.
  3. Klepněte na tlačítko Start, potom na příkaz Ovládací panely a poklepejte na panel Přidat nebo odebrat programy.
  4. V seznamu nainstalovaných programů poklepejte na položku Odinstalovat systém Windows XP.

    Důležité informace: Pokud se položka Odinstalovat systém Windows XP v seznamu nainstalovaných programů nenachází, je třeba původní operační systém znovu nainstalovat ručně. V takovém případě nezapomeňte nejprve vytvořit zálohu všech důležitých dat.

    Jestliže jste provedli upgrade na systém Windows XP ze systému Windows 98 nebo Windows Millennium Edition, bude pravděpodobně možné ručně odinstalovat systém Windows XP, je-li stále k dispozici složka Undo. Další informace najdete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 312569.

  5. Jakmile se zobrazí dotaz, zda opravdu chcete odinstalovat systém Windows XP a vrátit předchozí operační systém, klepněte na tlačítko Ano. Tím zahájíte proces odinstalování systému Windows XP.
  6. Po dokončení procesu odinstalování systému Windows XP bude počítač vypnut a potom znovu spuštěn pomocí předchozího operačního systému.

Odebrání systému Windows XP z jednoho počítače a nainstalování do jiného

Odinstalujte systém Windows XP podle výše uvedeného postupu. Potom systém nainstalujte do nového počítače pomocí disku CD-ROM se systémem Windows XP.

Chcete-li získat další informace, vyhledejte v databázi Microsoft Knowledge Base článek 303661 a přečtěte si téma o chybách při aktivaci při přesunutí systému Windows XP do jiného počítače.

Řešení problémů s aktivací

Jestliže jste vyzváni k aktivaci své instalace systému Windows XP, pozdržte aktivaci, dokud nedokončíte plánované upgrady nebo změny pevného hardware počítače a souvisejících ovladačů zařízení. Pokud tak neučiníte, bude po provedení těchto změn pravděpodobně nutné provést aktivaci znovu. Mezi pevný hardware a jeho ovladače patří první instance takových zařízení, jako jsou video, síť (včetně modemů), SCSI, pevné disky, jednotky CD-ROM nebo DVD a systémová paměť. Zařízení USB a další vyměnitelná zařízení (například fotoaparáty a tiskárny) nemají na aktivaci žádný vliv.

Pokud systém Windows XP odinstalujete z jednoho počítače (počítač A) a potom nainstalujete do druhého počítače (počítač B), mohou nastat následující situace:

Další informace o odstraňování problémů s aktivací najdete v databázi Microsoft Knowledge Base v článcích 293764, 293764, 312295, 314935 a 318702.

Odstraňování problémů při instalaci

Vyskytly se během instalace problémy? Někdy se to bohužel může stát. Některé z problémů budete zřejmě moci vyřešit pomocí informací uvedených v této části.

Důležité informace: Je-li v počítači nainstalován antivirový software, zakažte jej. Antivirový software může při instalaci způsobit problémy. Po instalaci systému Windows XP nezapomeňte antivirový software znovu nainstalovat.

Následující kroky k odstranění problémů můžete použít, pokud se vyskytnou potíže při upgradu na systém Windows XP ze systému Windows 98, Windows 98 Druhé vydání nebo Windows Millennium Edition.

Odstraňování obecných problémů

Jestliže se při instalaci vyskytnou problémy, ukončete instalační program a spusťte Poradce při inovaci z disku CD-ROM se systémem Windows XP. Postupujte následovně:

  1. Vložte disk CD-ROM se systémem Windows XP do jednotky CD-ROM.
  2. Jakmile se zobrazí úvodní nabídka, klepněte na možnost Zkontrolovat kompatibilitu systému.
  3. Potom klepněte na položku Automaticky zkontrolovat systém.

Poradce při inovaci zkontroluje kompatibilitu hardwaru a softwaru. Nekompatibilní software či hardware je častou příčinou problémů při instalaci. Odeberte nebo odinstalujte nekompatibilní hardware či software a spusťte instalační program znovu.

Jestliže Poradce při inovaci nezjistil žádný problém, můžete také provést čisté spuštění počítače a znovu spustit instalační program. Při odstraňování problémů čistým spuštěním budou odebrány volitelné ovladače a služby, které by mohly být příčinou problémů.

Odstraňování problémů čistým spuštěním v systému Windows Millennium Edition:

  1. Klepněte na tlačítko Start, potom na příkaz Spustit, do pole Otevřít zadejte příkaz msconfig a klepněte na tlačítko OK.
  2. Na kartě Obecné klepněte na přepínač Výběrové spuštění.
  3. Zrušte zaškrtnutí všech políček pod přepínačem Výběrové spuštění.
  4. Na kartě Po spuštění zaškrtněte políčko *StateMgr (dostupné pouze v systému Windows Millennium Edition) a potom klepněte na tlačítko OK.
  5. Jakmile budete vyzváni k restartování počítače, klepněte na tlačítko Ano.
  6. Po restartování počítače klepněte na tlačítko Start, potom na příkaz Spustit, do pole Otevřít zadejte příkaz msconfig a klepněte na tlačítko OK.

    Důležité informace: Na kartě Obecné se ujistěte, zda jsou všechna políčka pod přepínačem Výběrové spuštění nezaškrtnutá. Pokud žádné z těchto políček není zaškrtnuto, pokračujte dalším krokem. Jestliže některé políčko bude zaškrtnuté a nedostupné (zobrazeno šedě), není počítač stoprocentně ve stavu čistého spuštění a budete pravděpodobně potřebovat pomoc od výrobce programu, který ovlivňuje nástroj Msconfig.

  7. Jakmile se přesvědčíte, že počítač je ve stavu čistého spuštění, zkuste instalační program systému Windows XP spustit znovu.

Další informace najdete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 267288.

Návrat ze stavu čistého spuštění

  1. Klepněte na tlačítko Start, potom na příkaz Spustit, do pole Otevřít zadejte příkaz msconfig a klepněte na tlačítko OK.
  2. Na kartě Obecné klepněte na přepínač Normální spuštění a potom klepněte na tlačítko OK.
  3. Jakmile budete vyzváni k restartování počítače, klepněte na tlačítko Ano.

Odstraňování problémů čistým spuštěním v systému Windows 98:

Informace o odstraňování problémů čistým spuštěním v systému Windows 98 získáte v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 192926.

Chyba při kopírování souboru v průběhu instalace

Může se stát, že se instalace během kopírování souborů zastaví a zobrazí se zpráva podobná následující:

Instalační program nemůže zkopírovat soubor <název_souboru>. Stisknutím klávesy X akci zopakujete, stisknutím klávesy Y přerušíte.

Mezi možné příčiny a řešení tohoto problému patří následující:

Poznámka: Pokud se při instalaci vyskytnou problémy, můžete otestovat paměť RAM počítače pomocí nástroje Windows Memory Diagnostic. Tento nástroj pomáhá určit, zda jsou problémy s instalací způsobeny chybami hardwaru, například paměti RAM nebo paměťového systému na základní desce. Pokyny k použití tohoto nástroje najdete na webu Windows Memory Diagnostic (http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp).

Informace o několika dalších technických problémech, které by mohly způsobovat potíže, naleznete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 310064, který se zabývá řešením problémů během instalace systému Windows XP.

Jestliže můžete vyloučit všechny výše uvedené příčiny a zmíněná chybová zpráva se neustále zobrazuje, zkopírujte obsah složky i386 z disku CD-ROM na místní pevný disk a zkuste spustit instalaci z pevného disku. Postupujte následovně:

  1. Proces kopírování souborů z disku CD-ROM na pevný disk lze urychlit pomocí programu Smartdrv.exe. Chcete-li program Smartdrv.exe použít, ujistěte se, zda se soubor s tímto názvem nachází na spouštěcí disketě.

    Pokud program Smartdrv.exe není k dispozici, bude kopírování souborů trvat mnohem déle, ale přesto je bude možné úspěšně provést. Ověřte, zda v níže uvedených souborech na spouštěcí disketě existují následující položky (a pokud neexistují, přidejte je):

    V souboru Autoexec.bat přidejte tento řádek:

    smartdrv.exe

    V souboru Config.sys přidejte tento řádek:

    device=himem.sys

    Poznámka: Informace o úpravách souborů Config.sys a Autoexec.bat naleznete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 232558.

  2. Vložte spouštěcí disketu do disketové jednotky a restartujte počítač.
  3. Jakmile se zobrazí příkazový řádek systému DOS (vypadá takto: C:>), zadejte následující řádky a za každým z nich stiskněte klávesu ENTER. Pokud vaší jednotce CD-ROM není přiřazeno písmeno D, nahraďte je příslušným písmenem.
  4. D:

    cd \i386

    winnt

    Jakmile bude zahájena instalace, postupujte podle pokynů na obrazovce.

Poznámka: V systému Windows Millennium Edition není v úvodní spouštěcí nabídce možnost spuštění do příkazového řádku k dispozici. Můžete však provést spuštění do spouštěcí diskety a potom zadáním písmena C a dvojtečky (C:) a stisknutím klávesy ENTER získat přístup k pevnému disku. Podmínkou je, aby spouštěcí disketa používala stejný systém souborů jako pevný disk.

Počítač přestane reagovat a zobrazí se černá obrazovka

Při pokusu o upgrade na systém Windows XP může počítač přestat reagovat a může se zobrazit černá obrazovka. Tento stav je obvykle způsoben hardwarem nebo softwarem nekompatibilním se systémem Windows XP.

Poznámka: Před zahájením instalace byste měli svůj hardware porovnat s informacemi uvedenými v seznamu kompatibilního hardwaru (HCL). Informace o jednotlivých zařízeních v počítači (například tiskárnách nebo skenerech) můžete také najít na webu výrobce nebo v katalogu systému Windows:

Textová verze seznamu kompatibilního hardwaru (HCL) pro všechny operační systémy
(https://winqual.microsoft.com/download/default.asp)

Textová verze seznamu kompatibilního hardwaru (HCL) pro systém Windows XP
(https://winqual.microsoft.com/download/display.asp?FileName=hcl/WinXPHCLx86.txt)

Katalog systému Windows
(http://www.microsoft.com/windows/catalog/)

Na všechny tyto stránky se můžete dostat také z centrálního webu pro hardware a ovladače pro systém Windows (http://www.microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx).

Jestliže počítač během instalace přestane reagovat a zobrazí se černá obrazovka, proveďte tyto kroky:

  1. Po zobrazení černé obrazovky vyčkejte zhruba 10 minut, abyste získali jistotu, že počítač nepokračuje v instalaci. Sledujte indikátor pevného disku, zda dochází k práci s diskem. Je možné, že problém bude vyřešen samotným instalačním programem.
  2. Restartujte počítač a ověřte, zda během instalace opět přestane reagovat ve stejné fázi. Někdy se může stát, že instalace proběhne do pokročilejší fáze, než když minule přestal počítač reagovat. V takovém případě se může stát, že po několika restartováních počítače bude instalace úspěšně dokončena.
  3. Pokud kroky 1 a 2 nepřinesou nápravu a chcete se vrátit k systému Windows 98 nebo Windows Millennium Edition, restartujte počítač a zvolte možnost Zrušit instalaci systému Windows XP. Jestliže možnost zrušení instalace systému Windows XP není po restartování počítače k dispozici, přejděte ke kroku 5.
  4. Po návratu k systému Windows 98 nebo Windows Millennium Edition odinstalujte veškeré antivirové programy a programy pro správu spouštění (jako je například GoBack) a potom proveďte čisté spuštění počítače.
  5. Pokud se upgrade znovu nezdaří, může se jednat o problém s nekompatibilním hardwarem. Můžete zkusit zakázat funkce rozhraní ACPI. To můžete provést tak, že restartujete počítači a počkáte na obrazovku s oznámením, že stisknutím klávesy F6 můžete nainstalovat ovladače SCSI. Na této obrazovce stiskněte klávesu F7 (nikoli F6).
  6. Pokud instalační program nadále přestává reagovat, zakažte veškerý nepotřebný hardware. Odeberte veškerá zařízení USB, odeberte nebo zakažte síťové, zvukové a sériové karty a potom spusťte instalační program znovu.
  7. Jestliže nadále dochází k této chybě, bude pravděpodobně nutné aktualizovat systém BIOS na základní desce. Informace o aktualizaci systému BIOS na základní desce získáte na webu jejího výrobce nebo od výrobce počítače.

    Upozornění: Nepokoušejte se o aktualizaci systému BIOS, pokud nejste zkušený uživatel. Po nesprávném provedení této akce by mohl počítač přestat fungovat.

  8. Nebude-li problém odstraněn aktualizací systému BIOS nebo nelze-li pro daný počítač získat aktualizovanou verzi tohoto systému, budete možná chtít nainstalovat systém Windows XP pomocí standardní vrstvy HAL (Hardware Abstraction Layer) pro osobní počítače. To lze provést tak, že po prvním restartování počítače instalačním programem a po zobrazení výzvy ke stisknutí klávesy F6 stisknete klávesu F7 (nikoli F6). Další informace o vynucení standardní vrstvy HAL pro osobní počítače najdete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 299340, který možnost vynucení určité vrstvy HAL během instalace systému Windows XP popisuje podrobněji.

Během instalace se zobrazí chybová zpráva nebo dojde k chybě Stop

Zobrazí-li se během instalace jedna či více z následujících chybových zpráv, prostudujte si příslušný článek v databázi Microsoft Knowledge Base:

311562: Chybová zpráva o neočekávané chybě (768) na řádku 5118@ind:Xp\Client\Boot\Setup\Setup.c během instalace systému Windows XP.

311564: Chyba Stop 0x0000000A Irql_Not_Less_or_Equal během upgradu na systém Windows XP.

311442: Chybová zpráva o tom, že instalace nemůže pokračovat a že se máte obrátit na služby odborné pomoci společnosti Microsoft (Chyba: 3E6h).

Odstraňování jiných chyb

Poznámka: Pokud se při instalaci vyskytnou problémy, můžete otestovat paměť RAM počítače pomocí nástroje Windows Memory Diagnostic. Tento nástroj pomáhá určit, zda jsou problémy s instalací způsobeny chybami hardwaru, například paměti RAM nebo paměťového systému na základní desce. Pokyny k použití tohoto nástroje najdete na webu Windows Memory Diagnostic (http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp).

Problém Řešení
Po upgradu na systém Windows XP nefunguje některý program nebo zařízení. Nejprve zkuste program nebo zařízení přeinstalovat. Pokud tím problém nebude vyřešen, ověřte u výrobce možnost získání novější verze daného softwaru nebo hardwaru, která je navržená pro práci v systému Windows XP. Jedná-li se o starší program, vyhledejte v okně Nápověda a odborná pomoc v systému Windows slovo kompatibilita a prostudujte si pokyny ke spuštění Průvodce ověřením kompatibility programu.
Zpráva o neúplné kopii souboru. Prostudujte si pokyny v části věnované odstraňování problémů s kopírováním souborů v článku 310064 v databázi Microsoft Knowledge Base.
Zpráva o tom, že nebyl nalezen zavaděč NTLDR. Jestliže se na začátku instalace rozhodnete aktualizovat instalační soubory, bude tento problém vyřešen automaticky. Podrobnosti naleznete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 322069. Informace o odstraňování této chyby naleznete také v článku 314057.
Zpráva o chybě 127 nebo kódu chyby fffffdf0 ve složce catroot2. Přejmenujte složku Windows\System\Catroot2 a spusťte instalační program znovu. Podrobnosti naleznete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 307153. Tato chyba byla vyřešena dynamickou aktualizací 1.3. Spusťte instalační program znovu a po zobrazení výzvy stáhněte aktualizované instalační soubory.
Zpráva o tom, že nebyl nalezen soubor ASMS. Tipy k vyřešení tohoto problému najdete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 311755.
Instalační program přestane reagovat během fáze finalizace nastavení. Tato chyba je obvykle způsobena antivirovým softwarem. Zrušte instalaci, zakažte antivirový software a spusťte instalaci znovu. (Jestliže se na začátku instalace rozhodnete aktualizovat instalační soubory, bude tento problém vyřešen automaticky.)

Vytváření spouštěcích disket

Spouštěcí disketou se rozumí jedna disketa nebo sada disket umožňující spustit počítač bez systému Windows. Spouštěcí diskety mohou být užitečné při odstraňování některých problémů a při provádění nové instalace systému Windows.  

V případě zájmu si můžete stáhnout program pro vytvoření šesti spouštěcích disket instalačního programu systému Windows XP. Tyto diskety budou obsahovat soubory a ovladače potřebné pro přístup k jednotce CD-ROM a zahájení procesu instalace. Tento program najdete na stránce věnované získání spouštěcích disket instalačního programu systému Windows XP (http://support.microsoft.com:80/support/kb/articles/q310/9/94.asp).

Namísto vytváření spouštěcích disket však doporučujeme spuštění počítače a zahájení instalace pomocí disku CD-ROM se systémem Windows XP. Pokud váš počítač zatím není takové akce schopen (většina novějších počítačů jí schopna je), prostudujte si informace v části Konfigurace počítače na spuštění z disku CD-ROM. Jestliže počítač spouštění z disku CD-ROM nepodporuje, můžete si stáhnout soubor, který vám pomůže vytvořit spouštěcí diskety. Informace o umístění souboru ke stažení naleznete v seznamu na konci této části.

Vytváření spouštěcích disket instalačního programu

  1. Stažený soubor pro vytváření spouštěcích disket bude obsahovat pouze jeden velký programový soubor. Když tento stažený soubor spustíte, budou z něj extrahovány soubory pro jednotlivé diskety. Zobrazí se následující hlášení:

    Tento program vytváří spouštěcí diskety pro instalaci systému Microsoft Windows XP.

    Pokud chcete tyto diskety vytvořit, bude třeba 6 prázdných disket naformátovaných na vysokou hustotu záznamu.

    Zadejte písmeno disketové jednotky, na kterou chcete zkopírovat bitové kopie.

  2. Zadejte písmeno disketové jednotky (obvykle je to jednotka A). Po zadání písmena disketové jednotky se zobrazí tato výzva:

    Vložte jednu z disket do jednotky <písmeno_jednotky>:. Tato disketa se stane spouštěcí disketou pro instalaci systému Windows XP.

    Jakmile budete připraveni, stiskněte libovolnou klávesu.

  3. Po stisknutí klávesy se začne rozbalovat stažený soubor a rozbalené soubory budou zkopírovány na diskety. Při každé výzvě vložte do jednotky další prázdnou disketu, dokud nebude vytvořeno všech šest disket. Pokud dojde k přerušení tohoto procesu, bude nutné stažený soubor spustit znovu a vytvořit znovu všech šest disket.
  4. Jednotlivé diskety označte číslem podle pořadí, ve kterém byly programem vytvořeny. Při instalaci je bude nutné použít ve stejném pořadí.
  5. Po vytvoření všech šesti disket vložte první disketu do disketové jednotky a poté restartujte počítač. Počítač přitom musí být nakonfigurován na spouštění z disketové jednotky. Ve většině počítačů je taková konfigurace nastavena automaticky, ale v některých případech bude nutné změnit nastavení systému BIOS. Informace o změně nastavení systému BIOS v počítači najdete v části Konfigurace počítače na spuštění z disku CD-ROM.
  6. Po restartování počítače bude zahájen proces instalace. Při každé výzvě vložte další disketu. K dokončení instalace budete potřebovat disk CD-ROM systému Windows XP.

Konfigurace počítače na spuštění z disku CD-ROM

V některých počítačích může být automaticky nastavena možnost spuštění z disku CD-ROM, pokud je v jednotce rozpoznán spouštěcí disk CD-ROM. Při tomto nastavení se při spuštění počítače se spouštěcím diskem v jednotce CD-ROM zobrazí zpráva Libovolnou klávesou spustíte systém z disku CD. Není-li tato možnost k dispozici automaticky, můžete nastavit spouštění počítače z disku CD-ROM pomocí systému BIOS (Basic Input/Output System) počítače. Postupujte následovně:

V některých novějších laptopech je pro konfiguraci systému BIOS k dispozici nástroj založený na systému Windows. Nebude-li možné spustit počítač z disku CD-ROM, vyhledejte informace o spuštění instalace z příkazového řádku v části Další úkoly související s instalací.

Nastavení možnosti spouštění více systémů

Do počítače lze nainstalovat více operačních systémů a při každém spuštění počítače se pak můžete rozhodnout, který z nich chcete použít. Takovému nastavení se říká konfigurace s možností spouštění více systémů. V této části najdete vysvětlení, jak nastavit možnost spouštění systému Windows XP a některého z následujících operačních systémů:

Upozornění

Před vytvořením konfigurace s možností spouštění systému Windows XP a dalšího operačního systému věnujte pozornost následujícím upozorněním:

Rozdělení pevného disku do oddílů a výběr systémů souborů

Oddíl je logická část pevného disku. Každý oddíl má obvykle vlastní systém souborů. Další informace o oddílech najdete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 313348.

Rozdělení pevného disku do oddílů a jejich formátování může být nutné v těchto případech:

  1. K dispozici je pouze jeden svazek, ale chcete nastavit konfiguraci s možností spouštění více systémů. Každý operační systém je třeba nainstalovat na samostatný svazek, aby si každá informace mohla uchovat vlastní soubory a informace o konfiguraci.
  2. Spouštěcí svazek není naformátován správným systémem souborů:
    1. Chcete-li vytvořit konfiguraci s možností spouštění více systémů, ve které bude společně se systémem Microsoft Windows XP k dispozici systém Windows 95, Windows 98 nebo Windows Millennium Edition, musí být spouštěcí svazek naformátován systémem souborů FAT, protože systémy Windows 95, Windows 98 a Windows Millennium Edition nepodporují systém souborů NTFS.
    2. Pokud chcete nainstalovat systém Windows 95 verze 4.00.950, musí být spouštěcí svazek naformátován systémem souborů FAT. Systém Windows 95 verze OSR2.1 a vyšší může při konfiguraci možnosti spouštění společně se systémem Windows 2000 nebo Windows XP používat spouštěcí svazek se systémem souborů FAT32. Další informace najdete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 258662.
    3. Jestliže chcete vytvořit konfiguraci s možností spouštění systému Windows 95 OSR2, Windows 98 nebo Windows Millennium Edition společně se systémem Windows 2000 nebo Windows XP, můžete spouštěcí svazek naformátovat systémem souborů FAT32.

Poznámka: Jestliže svazek systému Windows NT 4.0, Windows 2000 nebo Windows XP naformátujete jiným systémem souborů než NTFS, nebudou k dispozici funkce specifické pro tento systém. Mezi ně patří takové funkce systému Windows XP, jako například zabezpečení systému souborů, nastavení systému souborů EFS (Encrypting File System), diskové kvóty a vzdálené úložiště. Systémy Windows 95, Windows 98 a Windows Millennium Edition na druhé straně nedokážou oddíl NTFS rozpoznat. Proto když oddíl systému Windows 98 nebo Windows Millennium Edition naformátujete systémem souborů FAT a oddíl systému Windows XP systémem souborů NTFS, nebudou při používání systému Windows 98 nebo Windows Millennium Edition dostupné žádné soubory na tomto oddílu NTFS.

Podporované systémy souborů

V následující tabulce najdete seznam systémů souborů podporovaných různými operačními systémy společnosti Microsoft:

Operační systém Podporované systémy souborů
MS-DOS FAT
Windows 3.1 FAT
Windows NT FAT, NTFS
Windows 95 FAT
Windows 95 OSR2 FAT, FAT32
Windows 98 FAT, FAT32
Windows Millennium Edition FAT, FAT32
Windows 2000 FAT, FAT32, NTFS
Windows XP (Professional i Home Edition) FAT, FAT32, NTFS

Vytvoření konfigurace s možností spouštění systému Windows XP společně se systémem MS-DOS, Windows 95, Windows 98 nebo Windows Millennium Edition

Při konfiguraci s možností spouštění více systémů nelze zároveň nainstalovat dva nebo tři z těchto systémů: Windows 95, Windows 98 a Windows Millennium Edition.

Lze použít tyto kombinace:

Nelze použít tuto kombinaci:

Systém Windows XP byste měli nainstalovat až po instalaci systému MS-DOS, Windows 95, Windows 98 nebo Windows Millennium Edition. Zabráníte tak tomu, aby tyto operační systémy přepsaly spouštěcí sektor a spouštěcí soubory systému Windows XP.

Poznámka: Pokud operační systémy nainstalujete v nesprávném pořadí, bude nutné systém Windows XP obnovit pomocí konzoly pro zotavení nebo opětovným spuštěním instalačního programu. Další informace najdete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 307654.

Vytvoření konfigurace s možností spouštění systému Windows XP společně se systémem MS-DOS, Windows 95, Windows 98 nebo Windows Millennium Edition:

  1. Ujistěte se, zda je k dispozici samostatný oddíl nebo pevný disk pro každý operační systém, který chcete nainstalovat. Přesvědčte se také, zda je každý oddíl nebo pevný disk naformátován správným systémem souborů.
  2. Proveďte jeden z následujících postupů:
  3. Každý operační systém nainstalujte standardním postupem.

Vytvoření konfigurace s možností spouštění systémů Windows NT 4.0 a Windows XP

Konfigurace s možností spouštění systémů Windows NT 4.0 a Windows XP se nedoporučuje jako dlouhodobé řešení. Aktualizace systému souborů NTFS v aktualizaci Service Pack 5 (SP5) pro systém Windows NT 4.0 je poskytována pouze pro účely vyhodnocení možností a pro podporu rozhodnutí k upgradu na systém Windows XP.

Vytvoření konfigurace s možností spouštění systémů Windows NT 4.0 a Windows XP:

  1. Ujistěte se, zda je pevný disk naformátován správným systémem souborů: FAT32 nebo NTFS.
  2. Nainstalujte systém Windows NT 4.0 a potom si z webu společnosti Microsoft stáhněte a nainstalujte aktualizaci Windows NT Service Pack 5. Nakonec nainstalujte na samostatný svazek systém Windows XP.
  3. Každý operační systém nainstalujte standardním postupem.

Poznámka: Pokud plánujete vytvořit konfiguraci, v níž bude možné společně se systémem Windows NT 4.0 spouštět buď systém Windows 2000, nebo Windows XP, je nutné nainstalovat aktualizaci Service Pack 5 nebo vyšší pro systém Windows NT 4.0. Nejnovější aktualizaci Service Pack pro systém Windows NT 4.0 můžete stáhnout z této stránky: Aktualizace Service Pack 6a pro systém Windows NT 4.0 (http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/recommended/SP6/allSP6.asp).

Systém Windows XP automaticky upgraduje všechny oddíly NTFS v počítači na verzi systému souborů NTFS používanou v systémech Windows 2000 a Windows XP. Pro čtení a zápis souborů na svazku naformátovaném verzí systému souborů NTFS používanou v systémech Windows 2000 a Windows XP je ovšem v systému Windows NT 4.0 nutná aktualizace Service Pack 5.

Instalace programů do více než jednoho operačního systému

Pokud používáte více operačních systémů a chcete s určitými programy nebo ovladači pracovat ve všech systémech, je třeba je zvlášť nainstalovat do každého systému. Chcete-li například používat aplikaci Microsoft Word v počítači se systémy Windows 98 a Windows XP, je třeba nainstalovat aplikaci Microsoft Word dvakrát (jednou v systému Windows 98 a jednou v systému Windows XP).

Daný program, aplikaci či ovladač můžete pro různé operační systémy nainstalovat do stejné cesty, pokud ovšem cílové umístění používá systém souborů, který podporují všechny používané operační systémy.

Poznámka: Systém Windows 95 nebo Windows 98 může při prvním použití překonfigurovat nastavení hardwaru, což může způsobit problémy s konfigurací při spuštění systému Windows XP.

Určení výchozího operačního systému pro spuštění

Pokud je v počítači nainstalováno více operačních systémů, můžete nastavit systém, který chcete použít jako výchozí při spuštění počítače:

  1. Klepněte na tlačítko Start, potom na příkaz Ovládací panely a potom poklepejte na panel Systém.
  2. Na kartě Upřesnit klepněte ve skupinovém rámečku Spuštění a zotavení systému na tlačítko Nastavení.
  3. Ve skupinovém rámečku Spuštění systému v seznamu Výchozí operační systém vyberte systém, který chcete spustit při zapnutí počítače.
  4. Zaškrtněte políčko Délka trvání zobrazení seznamu operačních systémů a zadejte počet sekund, po který bude zobrazen seznam systémů před spuštěním výchozího operačního systému.

Upozornění: Počet a pořadí operačních systémů v počítači řídí soubor s možnostmi spouštění (Boot.ini). Chcete-li tento soubor ručně upravit, klepněte na kartě Spuštění a zotavení systému na tlačítko Upravit. Při úpravách tohoto souboru s možnostmi spouštění buďte opatrní. Po nesprávné úpravě by mohl počítač přestat fungovat. Další informace najdete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 289022.

Odstraňování problémů při konfiguraci s možností spouštění více systémů

Tyto doplňkové tipy vám mohou pomoci vyřešit problém, aniž byste se museli obrátit na technickou podporu:

Chyby aplikace Internet Explorer:

Počítač nelze nakonfigurovat na spouštění systémů Windows 95 a Windows 98 (nebo Windows Millennium Edition)

Při spuštění počítače se nezobrazuje spouštěcí nabídka

Další informace o spouštění systémů Windows 2000 a Windows XP najdete na stránce věnované konfiguraci možnosti spouštění systémů Windows 2000 a Windows XP v jednom počítači (http://www.microsoft.com/windows2000/techinfo/administration/management/mltiboot.asp).

Doporučujeme také článek 205287 v databázi Microsoft Knowledge Base.

Oprava nebo obnovení systému

Systém lze opravit nebo obnovit několika různými způsoby. V následující části naleznete pokyny k jednotlivým metodám. Tyto metody zkoušejte použít v tomto pořadí:

  1. Vraťte se k poslední známé funkční konfiguraci.
  2. Spusťte počítač v nouzovém režimu a pokuste se problém odstranit v tomto režimu.
  3. Použijte konzolu pro zotavení systému Windows XP.
  4. Použijte nástroj Obnovení systému.
  5. Použijte nástroj Automatické obnovení systému Windows (je k dispozici pouze v systému Windows XP Professional, nikoli ve verzi Windows XP Home Edition).

Použití poslední známé funkční konfigurace:

Jestliže systém Windows XP nelze spustit, můžete v počítači obnovit poslední známou funkční konfiguraci – neboli nejnovější nastavení, při kterém počítač správně pracoval. Postupujte následovně:

  1. Spusťte počítač, a jakmile začne spouštění systému Windows, stiskněte klávesu F8. Zobrazí se nabídka Upřesnit možnosti spuštění systému Windows.
  2. Pomocí kláves se šipkami vyberte položku Poslední známá funkční konfigurace a potom stiskněte klávesu ENTER.
  3. Pokud se zobrazí spouštěcí nabídka, vyberte pomocí kláves se šipkami položku Microsoft Windows XP a potom stiskněte klávesu ENTER. Systém Windows XP v počítači obnoví stav, v jakém byl při vytvoření posledního bodu obnovení.

Použití konzoly pro zotavení systému Windows XP:

Konzola pro zotavení systému Windows XP umožňuje:

Konzola pro zotavení se používá takto:

Při použití konzoly pro zotavení budete vyzváni k zadání hesla k účtu Administrator. Jestliže třikrát zadáte nesprávné heslo, bude konzola pro zotavení ukončena. Je-li databáze s informacemi o uživatelských účtech v počítači poškozena nebo chybí-li, nebude možné konzolu pro zotavení použít.

Po zadání hesla a spuštění konzoly pro zotavení restartujte počítač zadáním příkazu exit. Konzola pro zotavení má některá další omezení. Další informace najdete v databázi Microsoft Knowledge Base v článku 314058, který konzolu pro zotavení systému Windows XP popisuje podrobněji.

Použití nástroje Obnovení systému

Následující část popisuje, jak lze pomocí nástroje Obnovení systému vrátit počítač do předchozího funkčního stavu. Nástroj Obnovení systému pořizuje „snímky“ důležitých systémových souborů a některých programových souborů a ukládá tyto informace jako body obnovení. Pomocí těchto bodů obnovení můžete systém Windows XP vrátit do předchozího stavu.

Vytvoření bodu obnovení

Bod obnovení je vhodné vytvořit pokaždé, když se v počítači chystáte provést změny, které by mohly být riskantní nebo způsobit nestabilitu počítače.

  1. Jestliže chcete spustit Průvodce obnovením systému, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Nápověda a odborná pomoc. Klepněte na odkaz Výkon a údržba, na odkaz Vrácení změn zpět pomocí nástroje Obnovení systému a na odkaz Spustit Průvodce obnovením systému.
  2. Klepněte na možnost Vytvořit bod obnovení a potom na tlačítko Další.
  3. Do pole Bod obnovení zadejte název, pomocí kterého bude tento bod identifikován. Nástroj Obnovení systému k tomuto názvu automaticky přidá datum a čas vytvoření tohoto bodu obnovení.
  4. Vytváření bodu obnovení dokončíte klepnutím na tlačítko Vytvořit.

Obnovení systému Windows XP pomocí nástroje Obnovení systému

Pokud lze systém Windows XP spustit, můžete pomocí nástroje Obnovení systému v počítači nastavit zpět dřívější, funkční stav. Postupujte následovně:

  1. Přihlaste se k systému Windows pomocí účtu Administrator.
  2. Klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Všechny programy, na položku Příslušenství, na položku Systémové nástroje a potom klepněte na položku Obnovení systému. Spustí se nástroj Obnovení systému.
  3. Na stránce Vítá vás nástroj Obnovení systému klepněte na možnost Obnovit předchozí stav počítače (pokud již není vybrána) a potom klepněte na tlačítko Další.
  4. Na stránce Vyberte bod obnovení zvolte v seznamu Klepněte na bod obnovení v seznamu nejnovější bod obnovení a potom klepněte na tlačítko Další. Pravděpodobně se zobrazí zpráva s přehledem změn konfigurace, které budou nástrojem Obnovení systému provedeny. Klepněte na tlačítko OK.
  5. Na stránce Potvrďte výběr bodu obnovení klepněte na tlačítko Další. Nástroj Obnovení systému obnoví předchozí konfiguraci systému Windows XP a potom restartuje počítač.
  6. Přihlaste se k počítači pomocí účtu Administrator. Zobrazí se stránka Obnovení systému bylo dokončeno. Klepněte na tlačítko OK.

Použití nástroje Automatické obnovení systému Windows (ASR):

Jako součást celkového plánování a přípravy na obnovení systému doporučujeme pravidelné vytváření záloh.

Poznámka: Obnovení ze zálohy by mělo být poslední možností, jak obnovit systém. Tuto metodu použijte až po vyčerpání všech jiných možností. Před použitím této metody byste například měli zkusit spustit počítač v nouzovém režimu a vrátit se k poslední známé funkční konfiguraci. Tyto kroky jsou popsány dříve v této části.

Automatické obnovení systému Windows (ASR) je systém skládající se ze dvou částí: zálohování a obnovení. O zálohování se stará Průvodce automatickým obnovením systému, kterého naleznete v nabídce Start pod položkami Příslušenství, Systémové nástroje a Zálohování. Průvodce vytvoří zálohu stavu systému, systémových služeb a všech disků přidružených k součástem operačního systému. Vytvoří také soubor obsahující informace o záloze, konfiguraci disků (včetně základních a dynamických svazků) a o způsobu, jakým lze provést obnovení.

Obnovení můžete spustit tak, že ve fázi spouštění počítače probíhající v textovém režimu stisknete po zobrazení příslušné výzvy klávesu F2. Nástroj Automatické obnovení systému Windows (ASR) přečte konfigurace disků z výše zmíněného souboru. Obnoví všechny podpisy disků, svazky a oddíly na discích potřebné ke spuštění počítače. Nástroj ASR se pokusí o obnovení všech konfigurací disků, ale v některých případech to nemusí být možné. Následně tento nástroj nainstaluje jednoduchou instalaci systému Windows a automaticky spustí proces obnovení pomocí zálohy vytvořené Průvodcem automatickým obnovením systému.

Další informace o obnovování a opravách systému najdete v následujících článcích v databázi Microsoft Knowledge Base:

  1. 818903: Přehled nástroje Automatické obnovení systému v systému Windows XP.
  2. 322756: Zálohování, úpravy a obnovování registru v systému Windows XP.
  3. 306084: Obnovení operačního systému do předchozího stavu v systému Windows XP.
  4. 304449: Spuštění nástroje Obnovení systému z příkazového řádku v systému Windows XP.
  5. 302700: Při pokusu o použití Průvodce automatickým obnovením systému v systému Windows XP Home Edition se zobrazí chybová zpráva.

Vyhledání článku v databázi Microsoft Knowledge Base

Chcete-li najít určitý článek v databázi Microsoft Knowledge Base, přejděte na web Microsoft Technická podpora online (http://support.microsoft.com), zadejte číslo článku do pole Hledat ve znalostní bázi a stiskněte klávesu ENTER.

Další zdroje

Aktualizace nebo nejnovější informace týkající se systému Windows XP naleznete na následujících webech.

Informace v tomto dokumentu, včetně adres URL a dalších referencí na weby v Internetu, podléhají změnám bez upozornění. Není-li uvedeno jinak, jsou příklady společností, organizací, produktů, názvů domén, e-mailových adres, log, osob, míst a událostí popsané v tomto dokumentu smyšlené a nelze vyvozovat ani předpokládat žádnou spojitost se žádnou skutečnou společností, organizací, produktem, názvem domény, e-mailovou adresou, logem, osobou, místem ani událostí. Povinností uživatele je dodržovat všechny platné autorské zákony. Aniž by byla omezena práva v rámci autorských práv, nesmí být žádná část tohoto dokumentu reprodukována, uložena ani zavedena do načítacího systému, nebo převáděna do jakékoli jiné formy (ať elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, zaznamenáváním nebo jinak), a to pro jakékoli účely, bez předchozího výslovného písemného povolení společnosti Microsoft Corporation.

Společnost Microsoft může být vlastníkem patentů, patentových aplikací, ochranných známek, autorských práv nebo jiných práv týkajících se duševního vlastnictví vztahujících se na témata uvedená v tomto dokumentu. Obsah tohoto dokumentu vám neuděluje žádnou licenci na tyto patenty, ochranné známky, autorská práva ani jiné duševní vlastnictví jinou, než je výslovně uvedeno v kterékoli psané licenční smlouvě společnosti Microsoft.

Copyright 2004 Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows 98, Windows 98 Druhé vydání, Windows NT, Windows Server 2003, Windows Millennium Edition, Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition a Windows XP Professional jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších zemích.

Názvy skutečných společností a produkty zde uvedené mohou být ochranné známky příslušných vlastníků.